chroot

root@openthinklabs:/home/pi# mount /dev/sda2 /media
root@openthinklabs:/home/pi# cd /media
root@openthinklabs:/mnt# mount --bind /dev dev/
root@openthinklabs:/mnt# mount --bind /sys sys/
root@openthinklabs:/mnt# mount --bind /proc proc/
root@openthinklabs:/mnt# mount --bind /dev/pts dev/pts
root@openthinklabs:/mnt# chroot . bin/bash
root@openthinklabs:/# update-grub